tarannum wal maqamat: August 2011

الشيخ محمد رفعت / محمد رفعت محمود رفعت

oleh : Ibrahim Muhammad Hakim al-Shaghouri

(diedit dan diterjemahan menggunakan Google Translate )

Ramai orang menganggap Syeikh Muhammad Rif'at sebagai pembaca Al-Quran (qari) yang terbaik pada abad ke-20. Terima kasih kepada suara lembut dan beriramanya dapat menembusi hati umat Islam dan jiwa. Ekspresi suara beliau mendedahkan makna ayat-ayat dan bergetar emosi dalam gaya yang sangat unik.

Zaman kanak-kanak dan remaja:
Muhammad Rif'at dilahirkan di Al-Mugharbiline Street, di Ad Darb Al-Ahmar di Kaherah pada Isnin, 9 Mei, 1882. Bapanya, Mahmud Rif'at, adalah seorang pegawai polis selepas perkhidmatan sebagai seorang tentera. Apabila beliau menjadi anggota polis, beliau tinggal dengan keluarganya di Darb Al-Aghwât, kejiranan Muhammad 'Ali. Anaknya, Muhammad Rif'at, telah datang buta pada usia dua akibat penyakit mata. Fakta ini sentiasa diiringi dengan kejadian yang menyedihkan. Seorang wanita pernah berkata tentang beliau: "kanak-kanak ini adalah anak raja. Matanya berkata demikian ... "Pada hari berikutnya, sedikit Muhammad Rif'at bangun dan menangis kerana kesakitan; sejak itu, matanya tidak pernah melihat cahaya lagi.

Muhammad Rif'at bersama keluarga

Oleh itu, ayahnya Mahmud menempatkan anaknya menumpukan diri untuk berkhidmat kepada Al-Quran. Maumud menghantar anaknya ke sekolah Quran Masjid Basha Fadil di Darb Al-Jamamiz. Beliau berjaya menyempurnakan hafalan dan Tajwid (seni membaca) Al-Quran sebelum umur sepuluh tahun. Dalam memahirkan sebutan/ fasahah beliau telah berguru dengan Sheikh Mohammed Al-Bughdadi dan Sheikh Al-Samalouti.

Kemudian, bapanya meninggal dunia dan Muhammad Rif'at mengambil tanggungjawab menguruskan keluarga. Beliau mendekatkan diri dengan Al-Quran dan tidak mahu menjadikan membaca satu cara untuk mendapatkan wang. Dia mula membaca ayat-ayat Al-Quran setiap hari Selasa di masjid pejabat Fadil Basha itu.

Kualiti bacaan yang baik menjadikan beliau sebagai seorang Qari di masjid walaupun beliau baru berusia 15 tahun dan bertugas untuk membaca setiap hari Jumaat sebelum Khutbah. Suaranya menyentuh hati penonton dan kemasyhuran beliau kekal sangat besar sehingga tiada tempat yang tertinggal di masjid atau di kawasan-kawasan kejiranan. Sekumpulan besar pendengar berpusu-pusu untuk mendengar dengan teliti suara yang sangat unik. Ia juga berlaku bahawa beberapa orang pengsan atau terpukau semasa mendengar suara yang unik. Beliau telah membaca Al-Quran selama 30 tahun, dan kekal setia kepada masjid di mana dia membesar dan menolak usul supaya membaca di masjid besar Kaherah.

Latihan-latihan:

Sheikh Muhammad Rif'at diberi anugerah oleh Ilahi, mempunyai bacaan yang luar biasa dan asli, ketepatan dan penguasaan dalam bidang Qiraat, tafsir dan maqamat (tarannum) yang beliau pelajari. Beliau mempunyai telinga yang sensitif mengenai variasi muzik dan mampu menerangkan dengan baik simfoni klasik. Menariknya, beliau juga belajar muzik Beethoven, Wagner dan Mozart.

Sheikh Muhammad Rif'at dicintai untuk maruah dan kebanggaan.Harta duniawi yang rendah ini tidak boleh ditukar untuk Tilawah Al-Quran. Selepas meninggalkan dunia ini, beliau tidak mencari kekayaan: Beliau mendakwa membentuk dunia yang tidak diketahui berada di bawah tugas beliau sebagai seorang pembaca Al-Quran dan sepanjang hidupnya,beliau tidak akan terpesong daripada jalan yang beliau telah mengambil sejak zaman kanak-kanaknya. Beliau adalah seorang yang mempunyai prinsip-prinsip dan semangat yang mulia. Dia selalu berulang-ulang ayat ini:

"Pembaca Al-Quran tidak boleh dihina atau dimasukkan ke dalam hutang".

Kata-kata ini mempunyai pengaruh yang besar pada hidupnya, rasa hormat kepada Al-Quran dan ke atas dirinya. Stesen radio tempatan merayu beliau untuk menyiarkan suara dan membaca Al-Quran, jawapannya adalah seperti berikut:

"kehadiran Al-Quran tidak seperti lagu-lagu yang tidak bermoral yang anda siarkan di stesen anda".

Apabila radio Mesir telah diasaskan pada hari Khamis 31 Mac 1934 suara merdu beliau merasmikan dia melalui ayat-ayat ini: "Sesungguhnya kami telah menyediakan anda dengan kemenangan bersinar". Beliau bertanya kepada ulama Al-Azhar jika beliau boleh menjumpai radio yang sah di sisi undang-undang Al-Quran dan memastikan bahawa ia tidak akan disiarkan dalam sebagai hiburan seperti di dalam bar ...

50 tahun, gelombang radio menyiarkan suara emosi dan menarik perhatian. Ia menenangkan hati, disiram dengan kelembutan Al-Quran dan memperkenalkan keindahan daripada membaca. Banyak orang yang masih dahaga dan tidak sabar-sabar untuk mendengar bacaan yang indah dan menjadi seperti bumi yang memerlukan kedatangan awan. Mereka mengunakan siaran tersebut untuk mendengarnya seolah-olah ia adalah kali pertama mereka lakukan. Ia bukan tentang sihir, tetapi ia adalah tentang dua keindahan: keindahan akhir perkataan ilahi dan suara memukau yang paling berkuasa.

Bintang Sheikh Muhammad bersinar di langit sebagai seorang qari dan menghantui hati berbilion umat Islam. Sesetengah orang yang memeluk agama Islam selepas mendengar bacaan beliau. Satu hari, Sheikh 'Ali Khalil radio Kaherah datang untuk melihat beliau dengan juruterbang Inggeris yang telah mendengar suaranya di Kanada dan telah memutuskan untuk pergi berjumpa dengannya. Juruterbang tersebut akhirnya memeluk agama Islam.

Semasa Perang Dunia Kedua banyak radio universal, seperti Berlin, London dan Paris, bersaing untuk memulakan program-program Bahasa Arab dengan suaranya supaya mereka boleh menarik lebih ramai penonton. Sebaliknya, seorang manusia yang sederhana seperti Muhammad Rif'at tidak mencari kepentingan sendiri dan enggan untuk memperkecilkan al-Quran. 15000 pound Mesir, ditawarkan pada masa itu, untuk pergi ke India, beliau menolak tawaran itu. Oleh itu, Nidhâm Haydar Abad mengarahkan Kementerian Luar Negeri untuk meyakinkan Sheikh untuk mengambil 45000 pound Mesir. Tawaran itu, sekali lagi, menyebabkan Sheikh Muhammad Rif'at dengan marah berkata:

"Saya tidak pernah cari wang, seluruh dunia tidak mempunyai apa-apa makna dan kehidupan kita sangat singkat".

Pemuzik Muhammad 'Abd al-Wahhab merayu beliau untuk merakam baginya Al-Quran yang mulia untuk berapa harga sekali pun. Namun, Syeikh Muhammad Rif'at tidak dapat memenuhi permintaan yang takut bahawa CD akan disentuh oleh orang-orang mabuk atau orang-orang yang jahat (keadaan herhadas).

Walaupun beliau mampu memukau dan menarik emosi pendengar melalui bacaan beliau, beliau sendiri seorang yang mempunyai rasa simpati dan empati yang tinggi, kerap kali beliau mengalirkan air mata. Pernah beliau menziarahi sahabat karib beliau yang meninggal dunia. Seorang kawan beliau meletakkan tangan ke anak beliau dan bertanya " siapakah yang anda fikirkan untuk menjaga anak ini di kemudia hari setelah dia menyati anak yatim?". Muhammad Rif'at tidak memberi sebarang respon. Pada hari berikutnya, beliau menghadiri Majlis Maulid dalam khemah besar dan membaca surah Ad-Dhuha. Sampai pada ayat ke 9

" Maka terhadap anak-anak yatim, janganlah kamu berlaku sewenang-wenangnya"

suara beliau mula merintih dan air mata beliau bergenangan kerana beliau teringat kata-kata sahabatnya semalam. Mulai hari itu, beliau mengambil budak perempuan itu sebagai anak angkat dan menjaganya sehingga dewasa dan berkahwin.

Beliau terkenal kerana belas kasihan dan bertimbang rasa, tidak kekok hidup sederhana dan ringkas. Beliau tidak tidur sehingga beliau memastikan kudanya diberi makan, dan beliau menasihatkan anak-anaknya untuk melakukan perkara yang sama. Semua ini datang dari hati yang penuh dengan belas kasihan dan suci, dan bunyi dan nada yang muncul dari dalam suasana harmoni beserta alunan bunyi alam semesta di sekelilingnya.

Rumahnya adalah tempat pertemuan seni halus dan budaya yang tinggi. Beliau adalah seorang kawan karib seorang penyanyi popular Mesir Muhammad Abdul Wahhab, yang menghabiskan sebahagian besar malam di rumah Syeikh Muhammad Rif'at di kejiranan Sayyida Zainab.Di samping itu banyak kali termasuk tokoh-tokoh ternama seni dan muzik hadir, dan Syaikh Muhammad Rif'at melayan mereka dengan suara yang indah, menyanyi pelbagai qasidah, sementara Muhammad Abdul Wahhab akan duduk dalam diam penuh perhatian dan rasa hormat.

Beliau adalah seorang yang mudah menangis. Setiap Selasa dan Khamis beliau akan membaca Al-Quran di stesen radio selama 45 minit, dan setiap kali itu juga air matanya akan mengalir.

Hujung usia beliau:

Sheikh Muhammad Rif'at menanggung pelbagai penyakit yang membuatkannya menghembuskan nafas terakhir di tempat tidur. Setiap kali beliau sembuh dia kembali kepada Al-Quran membaca dan kemudian mendapat sakit sedu selama berjam-jam, satu sebab yang menghalang dia daripada membaca atau malah bercakap. Kemudian, suara tidak keluar disebabkan tumor saraf vokal pada 8 tahun terakhir hidupnya (kecuali untuk tiga rakaman akhir mana stesen radio memperolehinyasebelum penyakit menjadi lebih teruk). Kemudian beliau menghidapi telah tekanan darah tinggi, radang paru-paru yang teruk, dan dia kadang-kadang akan mengalami tersedu selama berjam-jam.

semasa beliau sakit

Beberapa penyokong dan kawan-kawannya cuba untuk mengumpul wang untuk pembayaran untuk rawatan
, tetapi beliau menolak derma yang dikumpul bagi pihaknya, yang mencapai hampir 20000 pound Mesir. Beliau memilih untuk membayar untuk rawatan dengan mencuba untuk menjual sendiri rumah dan beberapa tanah yang dia memiliki. Pada ketika itu, Shaykh Abul Einein Syu'aisha' (seorang qari yang terkenal di masa itu) mendapatkan persetujuan daripada ketua Awqaf dan bersetuju untuk menyediakan Shaykh Rif'at dengan elaun bulanan. (Ramai yang berpendapat, jika mahu mendengar bacaan Syeikh Muhammad Rif'at, dengarlah bacaan Shaykh Abul Einein Syu'aisha'. ini kerana suara dan lenggok bacaan Shaykh Abul Einein Syu'aisha' amat mirip suara Syeikh Muhammad Rif'at)

Shaykh Abul Einein Syu'aisha'

Pada hari Isnin, 9 Mei 1950 (sama seperti kewafatan Nabi Muhammad SAW), beliau kembali menghadap Ilahi setelah 68 tahun menghabiskan kehidupannya kepada Al-Quran.

Seorang peminat beliau Muhammad Moelhi berkata: " Muhammad Rif'at adalah qari yang terulung pada masa beliau, alunan irama suaranya semulajadi, menenangkan jiwa ke tahap yang paling tinggi dalam bentuk yang paling suci. Hanya dengan suara, beliau memikat pendengarnya tanpa diiringi okestra "

petikan pendek bacaan beliau menggunakan maqam ajam, tak pasti berapa banyak wuslah yang beliau buat, yang pasti memang unik dan suaranya bagaikan "suara malaikat" (angelic voice)

Yang lain seperti Mansour Anis berkata " Syeikh Muhammad Rif'at mempunyai suara yang paling indah dan hebat, rahsia keindahan suaranya adalah berasal dari diri beliau sendiri yang unik. Suaranya mampu naik ke tahap yang bertepatan dengan makna ayat. Tambahan pula, gaya bacaan beliau lain dari yang lain."

Penulis Mesir yang mashyur pernah ditanya terhadap keunikkan gaya bacaan Syeikh Muhammad Rif'at, beliau memberi respon " Beliau (Syeikh Muhammad Rif'at) penuh dengan Iman dan beriman dengan apa yang beliau baca"

Kawan lama Syeikh Muhammad Rif'at, pemuzik Muhammad Abdul Wahhab, berkata:" Suaranya bagaikan suara malaikat, yang pertama kali turun dari langit "

Ali Khalil berkata mengenai beliau "Beliau mempunyai jiwa yang tenang. Apabila anda duduk dengannya, anda akan rasa bahawa anda berada dalam Taman kekal, seolah-olah dia adalah seorang malaikat. Anda dengan jelas dapat melihat dalam kesucian mukanya, ketenangan, dan lengkap dengan keikhlasan dan keimanan pada Penciptanya, sekiranya seolah-olah dia bukan seorang lelaki di dunia ini"

Benarlah pendapat Ulama Besar Mesir, Syeikh Mutawalli Asy-Sya'rawi:

Syeikh Mahmud Khalil Husairy menonjol dalam bidang tajwid